Introducción En el campo de la odontología restauradora, las resinas compuestas fotopolimerizables han revolucionado los tratamientos estéticos y funcionales. Tanto
Introducción Con el paso del tiempo las resinas compuestas han evolucionado en la industria odontológica con el fin de encontrar
Universidad del Valle
Universidad del Valle
Universidad del Valle
Universidad del Valle
Conoce nuestro Aviso de privacidad clientes.
Hemos actualizado nuestra Política de Tratamiento de Datos, para mayor información podrás consultarla aquí.
New Stetic © 2025 - Todos los derechos reservados. | Diseño por codigodinamico.com
INSTRUCTIONS FOR USE
Preparation:
Application:
Isolation: Isolate to ensure a dry operative field, may be using a rubber dam or a cotton roll and a saliva ejector.
Pulp protection: In very deep cavities, the areas close to the pulp can be covered with calcium hydroxide or glass ionomer as a pulp protective base.
Application of Zafira Bond: Shake the bottle of Zafira Bond briefly before use.
Note: The first time you use it, shake the bottle of Zafira Bond adhesive vigorously for 10 seconds.
4.1 Procedure for direct and indirect restorations with light-curing composite resins and compomers, desensitization of cervical areas with tooth hypersensitivity, sealing of cavities prior to amalgam restorations, sealing of core build-up preparations, prior to fixation of restorations with amalgam, sealing of restorations with amalgam, sealing of restorations with amalgam, sealing of restorations with amalgam, sealing of restorations with amalgam, sealing of restorations with amalgam.
before the fixation of indirect restorations.
– Dispense 1 or 2 drops of Zafira Bond into a clean container or if preferred directly onto a disposable brush or micro applicator. Protect the adhesive from light. Replace the cap on the bottle immediately after dispensing so that the solvent does not evaporate.
– Apply the adhesive with the disposable brush or micro applicator on the tooth surface. Rub the surface for 20 seconds.
– Aerate the adhesive for at least 5 seconds with a gentle stream of air, until no more movement is observed, and the solvent has completely evaporated. The surface should have a glossy and uniform appearance.
– Light cure for 20 seconds using a lamp with a light intensity ≥ 500 mW/cm2.
– For the rest of the procedure, follow the instructions for use of the restorative and luting materials.
4.2. Procedure for intraoral repair of fractured resin and light-curing compomer restorations.
– Roughen the surface to be repaired with a diamond bur, clean with water and dry with compressed air free of oil and moisture.
– The following working steps are the same as for the application of Zafira Bond direct/indirect restorations (section 4.1.).
4.3. Procedure for use as a protective glaze for glass ionomer restorations
– Place the glass ionomer-based cement/restoration according to the manufacturer’s instructions.
– Dispense 1 or 2 drops of Zafira Bond into a clean container or if preferred directly onto the disposable brush or micro applicator. Protect the adhesive from light. Replace the cap on the bottle immediately after dispensing so that the solvent does not evaporate.
– Apply the adhesive with the disposable brush or micro applicator on the tooth surface.
Cleaning: Clean the prepared cavity with water or with a rubber cup and pumice or fluoride-free prophylactic paste. Rinse thoroughly with water and dry with air or micro suction (do not desiccate).
Isolation: Isolate to ensure a dry operative field, may be using a rubber dam or a cotton roll and a saliva ejector.
Pulp protection: In very deep cavities, the areas close to the pulp can be covered with calcium hydroxide or glass ionomer as pulp protective base.
Selective Etching. Etch the enamel margins of the cavity with Zafira Etchant Gel (37% phosphoric acid) for 15 to 30 seconds, then rinse thoroughly with water ensuring that all traces of etchant are removed.
Drying: Dry lightly with water and oil free air or micro suction, do not desiccate.
6. Application of Zafira Bond: Briefly shake the bottle of Zafira Bond prior to use.
Note: The first time you use it, shake the bottle of Zafira Bond adhesive vigorously for 10 seconds.
adhesive for 10 seconds.
6.1. Procedure for direct and indirect restorations with light-curing composite resins and compomers, desensitization of cervical areas with tooth hypersensitivity, sealing of cavities prior to amalgam restorations, sealing of core build-up preparations, prior to fixation of restorations with amalgam, sealing of restorations with amalgam, sealing of restorations with amalgam, sealing of restorations with amalgam, sealing of restorations with amalgam, sealing of restorations with amalgam.before the fixation of indirect restorations.
– Dispense 1 or 2 drops of Zafira Bond into a clean container or if preferred directly onto a disposable brush or micro applicator. Protect the adhesive from light. Replace the cap on the bottle immediately after dispensing so that the solvent does not evaporate.
– Apply the adhesive with the disposable brush or micro applicator on the tooth surface. Rub the surface for 20 seconds.
– Aerate the adhesive for at least 5 seconds with a gentle stream of air, until no more movement is observed, and the solvent has completely evaporated. The surface should have a glossy and uniform appearance.
– Light cure for 20 seconds using a lamp with a light intensity ≥ 500 mW/cm2.
– For the rest of the procedure, follow the instructions for use of the restorative and luting materials.
6.2. Procedure for intraoral repair of fractured resin and light-curing compomer restorations.
– Roughen the surface to be repaired with a diamond bur, clean with water and dry with compressed air free of oil and moisture.
– The following working steps are the same as for the application of Zafira Bond direct/indirect restorations (section 6.1) including acid conditioning (step 4).
6.3. Procedure for use as a protective glaze for glass ionomer restorations
– Place the glass ionomer-based cement/restoration according to the manufacturer’s instructions.
– Dispense 1 or 2 drops of Zafira Bond into a clean container or if preferred directly onto the disposable brush or micro applicator. Protect the adhesive from light. Replace the cap on the bottle immediately after dispensing so that the solvent does not evaporate.
– Apply the adhesive with the brush or disposable micro applicator on the tooth surface.
Note: The first time you use it, shake the bottle of Zafira Bond adhesive vigorously for 10 seconds.
6.1. Procedure for direct and indirect restorations with light-curing composite resins and compomers, desensitization of cervical areas with dental hypersensitivity, sealing of cavities prior to amalgam restorations, sealing of core build-up preparations prior to fixation of indirect restorations before the fixation of indirect restorations.
– Dispense 1 or 2 drops of Zafira Bond into a clean container or if preferred directly onto a disposable brush or micro applicator. Protect the adhesive from light. Replace the cap on the bottle immediately after dispensing so that the solvent does not evaporate.
– Apply the adhesive with the disposable brush or micro applicator on the tooth surface. Rub the surface for 20 seconds.
– Aerate the adhesive for at least 5 seconds with a gentle stream of air, until no more movement is observed, and the solvent has completely evaporated. The surface should have a glossy and uniform appearance.
– Light cure for 20 seconds using a lamp with a light intensity ≥ 500 mW/cm2.
– For the rest of the procedure, follow the instructions for use of the restorative and luting materials.
6.2. Procedure for intraoral repair of fractured resin and light-curing copolymer restorations.
– Roughen the surface to be repaired with a diamond bur, clean with water and dry with compressed air free of oil and moisture.
– The following working steps are the same as for the application of Zafira Bond direct/indirect restorations (section 6.1) including acid conditioning (step 4).
6.3. Procedure for use as a protective glaze for glass ionomer restorations
– Place the glass ionomer-based cement/restoration according to the manufacturer’s instructions.
– Dispense 1 or 2 drops of Zafira Bond into a clean container or if preferred directly onto the disposable brush or micro applicator. Protect the adhesive from light. Replace the cap on the bottle immediately after dispensing so that the solvent does not evaporate.
– Apply the adhesive with the disposable brush or micro applicator on the tooth surface.
INSTRUCCIONES DE USO
Preparación:
1.Retire el tapón de la jeringa de ácido grabador.
Aplicación:
Aplique el gel grabador sobre esmalte y/o dentina y deje actuar durante 15 segundos.
• Enjuague durante 15 segundos más con agua, haciendo uso del sistema de aspiración.
• Seque con una torunda de algodón o papel absorbente, sin resecar
la dentina.
• Evite cualquier contaminación de las superficies grabadas.
• Si se contamina la superficie grabada, repita el grabado, enjuague y seque.
• Continúe con el proceso de adhesión.
dique de goma o un rollo de algodón y un eyector de saliva.
Nota: La primera vez que lo use, agite enérgicamente el frasco de adhesivo Zafira Bond
durante 10 segundos.
4.1. Procedimiento para restauraciones directas e indirectas con resinas compuestas y compómeros fotopolimerizables, desensibilización de zonas cervicales con hipersensibilidad dental, sellado de cavidades antes de las restauraciones con amalgama, sellado de preparaciones de muñones
antes de la fijación de restauraciones indirectas.
– Dispense 1 o 2 gotas de Zafira Bond en un recipiente limpio o si se prefiere directamente sobre un pincel o micro aplicador desechable. Proteger el adhesivo de la luz. Vuelva a tapar el frasco inmediatamente después de dispensar para que el solvente no se evapore.
– Aplicar el adhesivo con el pincel o micro aplicador desechable sobre la superficie del diente. Frotar la superficie durante 20 segundos.
– Airear el adhesivo durante al menos 5 segundos con una suave corriente de aire, hasta que ya no se observe movimiento y el solvente se haya evaporado por completo. La superficie debe tener una apariencia brillante y uniforme.
– Fotopolimerice durante 20 segundos usando una lámpara con una intensidad de luz ≥ 500 mW/cm2.
– Para el resto del procedimiento, se deben seguir las instrucciones de uso de los materiales de restauración y cementación.
4.2. Procedimiento para reparación intraoral de las restauraciones fracturadas de resina y compómero fotopolimerizable.
– Crear rugosidades en la superficie a reparar con una fresa de diamante, limpiar con agua y secar con aire comprimido libre de aceite y humedad.
– Los siguientes pasos de trabajo son los mismos que para la aplicación en restauraciones directas/indirectas de Zafira Bond (sección 4.1.)
4.3. Procedimiento para usar como barniz protector para restauraciones de ionómero de vidrio
– Coloque el cemento/restauración con base de ionómero de vidrio de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
– Dispense 1 o 2 gotas de Zafira Bond en un recipiente limpio o si se prefiere directamente sobre el pincel o micro aplicador desechable. Proteger el adhesivo de la luz. Vuelva a tapar el frasco inmediatamente después de dispensar para que el solvente no se evapore.
– Aplicar el adhesivo con el pincel o micro aplicador desechable sobre la superficie del diente.
dique de goma o un rollo de algodón y un eyector de saliva.
Nota: La primera vez que lo use, agite enérgicamente el frasco de adhesivo Zafira Bond
durante 10 segundos.
6.1. Procedimiento para restauraciones directas e indirectas con resinas compuestas y compómeros fotopolimerizables, desensibilización de zonas cervicales con hipersensibilidad dental, sellado de cavidades antes de las restauraciones con amalgama, sellado de preparaciones de muñones
antes de la fijación de restauraciones indirectas.
– Dispense 1 o 2 gotas de Zafira Bond en un recipiente limpio o si se prefiere directamente sobre un pincel o micro aplicador desechable. Proteger el adhesivo de la luz. Vuelva a tapar el frasco inmediatamente después de dispensar para que el solvente no se evapore.
– Aplicar el adhesivo con el pincel o micro aplicador desechable sobre la superficie del diente. Frotar la superficie durante 20 segundos.
– Airear el adhesivo durante al menos 5 segundos con una suave corriente de aire, hasta que ya no se observe movimiento y el solvente se haya evaporado por completo. La superficie debe tener una apariencia brillante y uniforme.
– Fotopolimerice durante 20 segundos usando una lámpara con una intensidad de luz ≥ 500 mW/cm2.
– Para el resto del procedimiento, se deben seguir las instrucciones de uso de los materiales de restauración y cementación.
6.2. Procedimiento para reparación intraoral de las restauraciones fracturadas de resina y compómero fotopolimerizable.
– Crear rugosidades en la superficie a reparar con una fresa de diamante, limpiar con agua y secar con aire comprimido libre de aceite y humedad.
– Los siguientes pasos de trabajo son los mismos que para la aplicación en restauraciones directas/indirectas de Zafira Bond (sección 6.1) incluyendo el acondicionamiento ácido (paso 4).
6.3. Procedimiento para usar como barniz protector para restauraciones de ionómero de vidrio
– Coloque el cemento/restauración con base de ionómero de vidrio de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
– Dispense 1 o 2 gotas de Zafira Bond en un recipiente limpio o si se prefiere directamente sobre el pincel o micro aplicador desechable. Proteger el adhesivo de la luz. Vuelva a tapar el frasco inmediatamente después de dispensar para que el solvente no se evapore.
– Aplicar el adhesivo con el pincel o micro aplicador desechable sobre la superficie del diente.
dique de goma o un rollo de algodón y un eyector de saliva.
Nota: La primera vez que lo use, agite enérgicamente el frasco de adhesivo Zafira Bond
durante 10 segundos.
6.1. Procedimiento para restauraciones directas e indirectas con resinas compuestas y compómeros fotopolimerizables, desensibilización de zonas cervicales con hipersensibilidad dental, sellado de cavidades antes de las restauraciones con amalgama, sellado de preparaciones de muñones
antes de la fijación de restauraciones indirectas.
– Dispense 1 o 2 gotas de Zafira Bond en un recipiente limpio o si se prefiere directamente sobre un pincel o micro aplicador desechable. Proteger el adhesivo de la luz. Vuelva a tapar el frasco inmediatamente después de dispensar para que el solvente no se evapore.
– Aplicar el adhesivo con el pincel o micro aplicador desechable sobre la superficie del diente. Frotar la superficie durante 20 segundos.
– Airear el adhesivo durante al menos 5 segundos con una suave corriente de aire, hasta que ya no se observe movimiento y el solvente se haya evaporado por completo. La superficie debe tener una apariencia brillante y uniforme.
– Fotopolimerice durante 20 segundos usando una lámpara con una intensidad de luz ≥ 500 mW/cm2.
– Para el resto del procedimiento, se deben seguir las instrucciones de uso de los materiales de restauración y cementación.
6.2. Procedimiento para reparación intraoral de las restauraciones fracturadas de resina y compómero fotopolimerizable.
– Crear rugosidades en la superficie a reparar con una fresa de diamante, limpiar con agua y secar con aire comprimido libre de aceite y humedad.
– Los siguientes pasos de trabajo son los mismos que para la aplicación en restauraciones directas/indirectas de Zafira Bond (sección 6.1) incluyendo el acondicionamiento ácido (paso 4).
6.3. Procedimiento para usar como barniz protector para restauraciones de ionómero de vidrio
– Coloque el cemento/restauración con base de ionómero de vidrio de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
– Dispense 1 o 2 gotas de Zafira Bond en un recipiente limpio o si se prefiere directamente sobre el pincel o micro aplicador desechable. Proteger el adhesivo de la luz. Vuelva a tapar el frasco inmediatamente después de dispensar para que el solvente no se evapore.
– Aplicar el adhesivo con el pincel o micro aplicador desechable sobre la superficie del diente.
